ET... C'EST FINI!
Pendant les six mois qu'on a vécu l'expérience Comenius, on a fait plus qu' apprendre le français. Ces trois mois en France ont été une des meilleures expériences de ma vie. J'ai eu une famille géniale qui m'a accueillie comme une de ses enfants.
Au début de l'année scolarie, les filles françaises, nos correspondantes, sont arrivées chez nous et ont appris la langue et la culture espagnoles. Elles ont fait plein d'amis, elles ont visité beacoup d'endroits de notre ville et de notre région. En plus, elles ont connu la cuisine espagnole, nos loisirs, les sports qu'on pratique... et aussi le lycée, les choses qu'on apprend, la façon d'étudier...
Et puis, les trois mois suivants, nous sommes allées chez elles. Pour moi (Carmen), la première semaine a été très difficile: tu te sens vraiment perdue, tu ne comprends pas ce que les gens te disent.... mais c'est à ce moment-là que ta correspondante, sa famille, et les professeurs viennent t'aider et te soutenir.
On est arrivées le 10 décembre, donc on a passé Noël là-bas! On aurait pu penser que cela a été difficile, mais non. Nous avons mangé avec la famille les plats typiques de Noël, des huîtres, du saumon fumé et de la tartiflette et on a eu beaucoup de cadeaux. Je (Lydia) leur ai montré notre tradition des douze raisins et on a bien rigolé!
Au lycée, tout était très différent. À vrai dire, la vie d'une fille ou d'un garçon se passe au lycée. La journée commence à 8h30 quand il commence les cours, il mange au self plus au moins à midi et après il continue ses cours jusqu'a 17h30. Après il doit attendre le car et environ à 19h il dîne, il fait ses devoirs et il se couche. Pendant la journée au lycée il a des heures de "perm", libres, où il peut travailler ses cours, étudier ou simplement se reposer et être avec ses copains. C'est pour cette raison que les lycées sont vraiment bien equipes, avec beaucoup d'ordinateurs pour travailler, une grande salle qui s'appelle "foyer" où il y a de la place pour que les élèves puissent bavarder, écouter de la musique, se reposer, jouer aux cartes... et aussi ils ont des salles où ils peuvent réviser ses cours avec l'aide d'un professeur.
Et on travaillait dur: il fallait suivre les cours tout en suivant les matières espagnoles! Pendant notre séjour les professeurs espagnols nous envoyaient régulièrement des devoirs et des résumés, puisqu'à notre retour on devait ratrapper tout ce qu'on n'avait pas fait pendant ces trois mois. Et aussi, on essayait de réussir à comprendre tous les cours du Jean Bodin. Au début c'était dur mais finalement on y a réussi!
Et il ne restait pas de temps pour sortir, sauf les week-ends, qui ne étaient pas du tout pareils qu'ici. Parfois on faisait des soirées chez les amis de ma corres. On jouait, on chantait, on rigolait, on faisait des blagues et quand on se couchait, on mettait des matelas par terre.
Et on a fait beacoup de visites: Paris, Lyon,...
Le dernier jour de cours, ma classe a organisé un goûter pour moi (Patricia) C'était une très bonne expérience, et maintenant Anaïs me manque beacuoup. Les amis que j'ai faits et ma classe me manquent aussi. Ce qui ne me manque pas du tout, c'est la nourriture du self, ça jamais!
Le dernier jour (Lidia) à Nantes, c'était très triste, on a toutes pleuré. Et on a réussi à mettre toutes les valises dans le car, ce qui semablait une mission impossible!
Pour finir je dirai (Carmen) que c'est une expérience fantastique, que ça m'a servi à apprendre plein de choses et à connaître des gens merveilleux et que tout ça me manque beaucoup.
CARMEN ABELLÁN, PATRICIA CARRO, LIDIA FERNÁNDEZ (1º Bachillerato)
